1 00:00:07,103 --> 00:00:08,447 Χρειαζόμαστε περισσότερα μέρη του σώματος εδώ μέσα, άνθρωποι! 2 00:00:08,448 --> 00:00:10,102 Έλα, πάμε, ας κινηθούμε, ας κινηθούμε! 3 00:00:18,758 --> 00:00:20,654 Αχ! 4 00:00:20,655 --> 00:00:21,964 Γειά σου; 5 00:00:21,965 --> 00:00:23,999 Βοήθεια! 6 00:00:24,000 --> 00:00:25,171 Τίποτα δεν πάει καλά; 7 00:00:26,620 --> 00:00:28,550 Γκρέτα; 8 00:00:32,620 --> 00:00:34,378 Αυτό το καπάκι είναι εξαιρετικά κολλώδες. 9 00:00:34,379 --> 00:00:34,999 Χμ. 10 00:00:35,000 --> 00:00:36,171 Γεια σου Ζέκε! 11 00:00:36,172 --> 00:00:37,205 Ουουου. 12 00:00:37,206 --> 00:00:38,550 Κοιτάξτε ζωντανοί, άνθρωποι. 13 00:00:38,551 --> 00:00:41,516 Οι πόρτες ανοίγουν σε 11 λεπτά. 14 00:00:41,517 --> 00:00:43,447 Ω, μου αρέσει το κοστούμι, Γκρέτα. 15 00:00:43,448 --> 00:00:48,136 Είμαι ένας Somu πολεμιστής. 16 00:00:48,137 --> 00:00:50,309 Αχ, παλαιστής σούμο. 17 00:00:50,310 --> 00:00:51,930 Ποια είναι η μεταμφίεση σου; 18 00:00:51,931 --> 00:00:55,274 Ζόμπι σέρφερ. 19 00:00:55,275 --> 00:00:56,447 Γεια σας παιδιά, δεν θα έχουμε 20 00:00:56,448 --> 00:00:57,826 ένα βαμπίρ jumpscare έξω από αυτό το φέρετρο 21 00:00:57,827 --> 00:01:00,067 εκτός αν πάρω κάποιο WD-40 εδώ STAT. 22 00:01:00,068 --> 00:01:00,861 Πάνω σε αυτό. 23 00:01:00,862 --> 00:01:03,516 Ευχαριστώ φίλε. 24 00:01:03,517 --> 00:01:06,033 Τι, προσευχήσου, είναι ζόμπι σέρφερ; 25 00:01:06,034 --> 00:01:08,895 Σέρφερ είναι κάποιος που καβαλάει τα κύματα στον ωκεανό 26 00:01:08,896 --> 00:01:12,585 και ένα ζόμπι είναι ένα νεκρό σώμα γύρνα στη ζωή... 27 00:01:12,586 --> 00:01:14,102 που δεν είναι πραγματικό πράγμα. 28 00:01:14,103 --> 00:01:15,171 Προφανώς. 29 00:01:16,137 --> 00:01:18,136 Βόλτα με κύματα στον ωκεανό, 30 00:01:19,206 --> 00:01:21,033 Αχ, Υψηλότατη. 31 00:01:21,034 --> 00:01:23,826 Οι πυρσοί του προμαχώνα είναι στη θέση τους. 32 00:01:23,827 --> 00:01:25,205 Ω, δάδες tiki πήγαινε στην Ιουλιέτα, 33 00:01:25,206 --> 00:01:26,826 είναι υπεύθυνη του ναού του βουντού. 34 00:01:26,827 --> 00:01:28,585 Όχι δάδες tiki, Σερ Ντουάιτ. 35 00:01:28,586 --> 00:01:31,585 Δάδες προμαχώνων. 36 00:01:31,586 --> 00:01:32,792 Που τα εξασφαλίσατε; 37 00:01:32,793 --> 00:01:34,309 Στην είσοδο, Υψηλότατη. 38 00:01:34,310 --> 00:01:35,619 Λοιπόν, απλά δεν μπορείς να πας βάζοντας πυρσούς 39 00:01:35,620 --> 00:01:36,757 όπου θέλεις, 40 00:01:36,758 --> 00:01:38,688 ο ναός του βουντού είναι στη δυτική γωνία του γυμναστηρίου. 41 00:01:38,689 --> 00:01:40,757 Αλλά είναι All Hallow's Eve. 42 00:01:40,758 --> 00:01:45,516 Οι πυρσοί του προμαχώνα πρέπει να καούν από τη δύση μέχρι την ανατολή του ηλίου, 43 00:01:45,517 --> 00:01:50,171 αλλιώς οι άστατοι νεκροί θα σηκωθούν από τους τάφους τους. 44 00:01:50,172 --> 00:01:51,585 Για να διευθετήσουμε παλιούς λογαριασμούς. 45 00:01:51,586 --> 00:01:53,067 μμ. 46 00:01:53,068 --> 00:01:54,757 Εννοείς να κάψεις; 47 00:01:56,517 --> 00:01:57,688 Εννοείς, 48 00:01:57,689 --> 00:01:59,171 βάζεις πραγματικούς πυρσούς μπροστά στο σχολείο; 49 00:01:59,172 --> 00:02:00,861 Για να μας κρατήσει απόλυτα ασφαλής. 50 00:02:00,862 --> 00:02:02,550 Είστε ευπρόσδεκτοι. 51 00:02:02,551 --> 00:02:04,309 Λοιπόν, του στρατάρχη της πυροσβεστικής θα είναι παντού πάνω μας. 52 00:02:04,310 --> 00:02:09,757 Καλύτερα ο στρατάρχης των πυρκαγιών παρά λεγεώνες άστατων νεκρών. 53 00:02:09,758 --> 00:02:12,550 Ορίστε. 54 00:02:12,551 --> 00:02:13,723 Εντάξει, είσαι καλά εδώ; 55 00:02:13,724 --> 00:02:14,964 Πρέπει να ξεπεράσω στο νεκροταφείο. 56 00:02:14,965 --> 00:02:15,757 Ναι, το πήρα αυτό. 57 00:02:15,758 --> 00:02:16,481 Εντάξει, ωραία. 58 00:02:16,482 --> 00:02:19,067 Εμφάνιση ώρας σε εννέα λεπτά. 59 00:02:19,068 --> 00:02:22,378 Θέσεις όλοι! 60 00:02:22,379 --> 00:02:23,895 Αυτό είναι τόσο συναρπαστικό. 61 00:02:23,896 --> 00:02:26,619 Ποτέ δεν μου άρεσε κάτι τέτοιο μια εορταστική παραμονή All Hallow's Eve. 62 00:02:26,620 --> 00:02:28,585 Τα περισσότερα χρόνια τα περνάμε κρυβόμαστε κάτω από τα κρεβάτια μας 63 00:02:28,586 --> 00:02:31,585 περιμένοντας να ανατείλει ο ήλιος. 64 00:02:31,586 --> 00:02:32,757 Λοιπόν, μπορούμε όλοι να γιορτάσουμε το Halloween 65 00:02:32,758 --> 00:02:33,654 με τον δικό μας τρόπο. 66 00:02:33,655 --> 00:02:34,550 Ναί. 67 00:02:34,551 --> 00:02:35,895 Εντάξει. 68 00:02:35,896 --> 00:02:36,585 Χα! 69 00:02:36,586 --> 00:02:38,792 Πώς φαίνομαι; 70 00:02:38,793 --> 00:02:40,205 Το πιο πειστικό. 71 00:02:40,206 --> 00:02:41,930 Baldric/Gretta: Ωωωω. 72 00:02:41,931 --> 00:02:42,895 Φοβερός. 73 00:02:42,896 --> 00:02:44,205 Ωχ. 74 00:02:44,206 --> 00:02:46,136 Λοιπόν, θα πάρω στη θέση εδώ. 75 00:02:46,137 --> 00:02:48,102 Μπείτε στη σειρά με όλους τους άλλους 76 00:02:48,103 --> 00:02:51,067 και να θυμάστε, όχι spoilers. 77 00:02:51,551 --> 00:02:52,481 Ω! 78 00:02:53,517 --> 00:02:54,964 Εντάξει, περίπου πριν χίλια χρόνια, 79 00:02:54,965 --> 00:02:56,654 ήταν αυτή η πριγκίπισσα, η Γκρέτα, 80 00:02:56,655 --> 00:02:57,895 και ήταν σε μεγάλο πρόβλημα, 81 00:02:57,896 --> 00:03:00,757 γιατί είχε πολλούς εχθρούς και όχι πολλούς φίλους. 82 00:03:02,724 --> 00:03:06,447 Λοιπόν, ο μάγος της αυλής της, Ο Baldric έκανε το ξόρκι του πρωταθλητή. 83 00:03:06,448 --> 00:03:07,654 Έβαλε τους πάντες στο δάσος για ύπνο 84 00:03:07,655 --> 00:03:08,757 μέχρι να έρθει ένας πρωταθλητής, 85 00:03:08,758 --> 00:03:09,826 σπάσε το ξόρκι με το φιλί του 86 00:03:09,827 --> 00:03:11,861 και να ασχοληθεί με Οι μεγάλοι, τρομακτικοί εχθροί της Γκρέτα. 87 00:03:11,862 --> 00:03:14,067 Αλλά αυτός ο τύπος, δεν εμφανίστηκε ποτέ, 88 00:03:14,068 --> 00:03:14,792 αντί... 89 00:03:14,793 --> 00:03:15,688 Αχχχ! 90 00:03:16,655 --> 00:03:18,930 Με πήραν. 91 00:03:18,931 --> 00:03:19,861 Αχ! 92 00:03:23,965 --> 00:03:24,895 Ωχ! 93 00:03:40,586 --> 00:03:43,274 Καίγοντας έντονα και ακριβώς στην ώρα τους. 94 00:03:43,275 --> 00:03:45,723 Δεν έχουμε να φοβηθούμε τίποτα φέτος. 95 00:04:05,000 --> 00:04:05,999 Βοήθεια! 96 00:04:06,000 --> 00:04:07,067 Γειά σου; 97 00:04:07,068 --> 00:04:12,757 Βοήθεια! 98 00:04:12,758 --> 00:04:13,205 Ωω. 99 00:04:15,068 --> 00:04:15,516 Ω. 100 00:04:26,310 --> 00:04:27,964 Χα! 101 00:04:31,103 --> 00:04:34,309 Γκρέτα/Μπαλντρίκ: 102 00:04:34,310 --> 00:04:38,585 Ω, ω, ω. 103 00:04:51,275 --> 00:04:53,447 Γκρέτα! 104 00:04:58,310 --> 00:05:02,930 Γκρέτα/Μπαλντρίκ: 105 00:05:05,965 --> 00:05:07,309 Baldric! 106 00:05:07,310 --> 00:05:08,654 Γκρέτα! 107 00:05:18,586 --> 00:05:20,274 Αυτό ήταν ένας φρικτός εφιάλτης! 108 00:05:20,275 --> 00:05:23,378 Θυμάμαι το πρώτο φορά που ήμουν παγιδευμένος σε ένα φέρετρο. 109 00:05:23,379 --> 00:05:25,309 Την πρώτη φορά; 110 00:05:25,310 --> 00:05:26,240 Μετρήστε τον εαυτό σας τυχερό 111 00:05:26,241 --> 00:05:28,240 δεν υπήρχε πτώμα εκεί μέσα μαζί σου. 112 00:05:28,241 --> 00:05:29,274 Ew. 113 00:05:29,275 --> 00:05:31,585 Α, μην το αφήσετε χαλάσει τις γιορτές, 114 00:05:31,586 --> 00:05:32,757 Σερ Ντουάιτ. 115 00:05:32,758 --> 00:05:35,102 Γιατί δεν κάναμε ποτέ διακοπές του All Hallow's Eve; 116 00:05:35,103 --> 00:05:36,171 Χμ. 117 00:05:36,172 --> 00:05:36,930 Αντί για φωτισμό τους πυρσούς του προμαχώνα μας 118 00:05:36,931 --> 00:05:39,033 και να σκύβουμε κάτω από τα κρεβάτια μας; 119 00:05:39,034 --> 00:05:41,930 Ω, έχετε δει ο ναός του βουντού; 120 00:05:41,931 --> 00:05:43,240 Mwa-ha-ha-ha-ha. 121 00:05:43,241 --> 00:05:44,481 Το πιο διασκεδαστικό. 122 00:05:44,482 --> 00:05:47,757 Ή ο στοιχειωμένος οστά; Rawr. 123 00:05:47,758 --> 00:05:49,102 Γοητευτικός. 124 00:05:49,103 --> 00:05:50,757 Δεν σκέφτηκα ποτέ θα το έλεγα, 125 00:05:50,758 --> 00:05:54,654 αλλά μου αρέσει το All Hallow's Eve. 126 00:05:54,655 --> 00:05:56,895 Να πάρουμε το δρόμο μας για την πώληση φρίκης; 127 00:05:56,896 --> 00:05:58,654 Πράγματι θα το κάνουμε 128 00:05:58,655 --> 00:06:02,516 και αγοράστε μπισκότα σε σχήμα των ανθρώπινων δακτύλων. 129 00:06:03,724 --> 00:06:05,343 Θα χαρούμε μέχρι να βγει ο ήλιος. 130 00:06:05,344 --> 00:06:06,516 Μόνο που κλείνουμε στις 10. 131 00:06:06,517 --> 00:06:07,619 Γνωρίζοντας τους πυρσούς του προμαχώνα μας 132 00:06:07,620 --> 00:06:10,654 καίει έντονα. 133 00:06:12,137 --> 00:06:13,481 Fireman 1: Numbskull kids. 134 00:06:56,724 --> 00:07:00,964 Χα. 135 00:07:00,965 --> 00:07:03,757 Αχ φλοφ. 136 00:07:03,758 --> 00:07:05,757 Κόλπο ή κέρασμα! 137 00:07:21,586 --> 00:07:24,136 Ζόμπι Walk! 138 00:07:24,137 --> 00:07:25,688 Κάνω έρωτα! 139 00:07:25,689 --> 00:07:29,688 Zombie Wa-a-alk! 140 00:07:40,275 --> 00:07:42,067 Αυτά είναι ζόμπι; 141 00:07:42,068 --> 00:07:46,033 Ω, γλυκιά μου, δώσε αυτά τα ζόμπι μερικές καραμέλες. 142 00:07:46,034 --> 00:07:49,895 Δεν είναι τόσο διασκεδαστικό; 143 00:07:58,448 --> 00:07:59,861 Ουάου! 144 00:07:59,862 --> 00:08:05,205 Αναζητώ τον κληρονόμο του οίκου του Moondragon. 145 00:08:05,206 --> 00:08:07,757 είσαι φοβερός. 146 00:08:07,758 --> 00:08:10,033 Ο ηγεμόνας του Rogemore. 147 00:08:10,034 --> 00:08:13,067 Γεια σας παιδιά, ελάτε να το ελέγξετε! 148 00:08:13,068 --> 00:08:14,516 Αρρωστος! 149 00:08:14,517 --> 00:08:16,171 Δικαίωμα; 150 00:08:16,172 --> 00:08:18,343 Πώς έκανες το αίμα; 151 00:08:18,344 --> 00:08:19,343 Γεια σου Ντέρικ! 152 00:08:19,344 --> 00:08:25,550 Πρέπει να έρθεις να δεις αυτόν τον τύπο! 153 00:08:25,551 --> 00:08:26,895 Κύριος Χάμοντ: Γεια σας, κύριε Baldric. 154 00:08:26,896 --> 00:08:27,999 Ωραίο κοστούμι. 155 00:08:28,000 --> 00:08:29,102 Α, χμ. 156 00:08:29,103 --> 00:08:30,930 Είμαι luchador. 157 00:08:30,931 --> 00:08:33,102 Ένας πανίσχυρος πολεμιστής από το νότο. 158 00:08:33,103 --> 00:08:34,240 Λατρεύω αυτό. 159 00:08:34,241 --> 00:08:35,309 Τι μπορώ να σου πάρω; 160 00:08:35,310 --> 00:08:36,033 Κέικ αράχνη; 161 00:08:36,034 --> 00:08:36,930 Ναι. 162 00:08:36,931 --> 00:08:38,447 Κύριος Χάμοντ: Ή πειρατής τα κότσια χοτ ντογκ; 163 00:08:38,448 --> 00:08:39,274 Ναί. 164 00:08:39,275 --> 00:08:42,688 Ναι-- 165 00:08:42,689 --> 00:08:45,447 Γνωρίστηκες καλά, αδερφέ Μάγο. 166 00:08:45,448 --> 00:08:47,033 Γεια σου, Καλές Απόκριες. 167 00:08:47,896 --> 00:08:49,240 Ναι, Είμαι κι εγώ μάγος, 168 00:08:49,241 --> 00:08:51,343 αλλά μεταμφιεσμένος. 169 00:08:51,344 --> 00:08:52,826 Ομορφη. 170 00:08:52,827 --> 00:08:55,240 Έφερες δικοί σου πυρσοί προμαχώνων; 171 00:08:55,241 --> 00:08:57,619 Τα δικά μας είναι ήδη στη θέση τους στην κεντρική πύλη. 172 00:09:01,758 --> 00:09:04,688 Baldric, κύριε Hammond, 173 00:09:04,689 --> 00:09:07,067 βολβοί των ματιών! 174 00:09:07,068 --> 00:09:09,654 Υπάρχουν βολβοί των ματιών στο ποτό μου. 175 00:09:09,655 --> 00:09:13,481 Βολάκια ματιών πράγματι. 176 00:09:17,103 --> 00:09:18,412 Πόσο ενοχλητικό. 177 00:09:20,620 --> 00:09:24,102 Και τόσο καλοί φίλοι, 178 00:09:24,103 --> 00:09:29,033 το τελευταίο πράγμα που θυμάμαι ήταν Brunella the Blighter 179 00:09:29,034 --> 00:09:32,895 χτυπώντας αυτό το ραβδί στην καρδιά μου. 180 00:09:32,896 --> 00:09:34,654 Βάζοντας ένα απότομο και δυσάρεστο τέλος 181 00:09:34,655 --> 00:09:40,102 σε αυτό που ήταν πολύ ωραίο μανία αιμορροΐδων. 182 00:09:40,103 --> 00:09:41,792 Υπομονή Vaseeli. 183 00:09:41,793 --> 00:09:43,240 Αν χτύπησε έναν πάσσαλο μέσα από την καρδιά σου, 184 00:09:43,241 --> 00:09:44,481 δεν πρέπει να είσαι νεκρός; 185 00:09:44,482 --> 00:09:49,067 Ω ναι, νεκρός ως προβατίνα σε κρεοπωλείο. 186 00:09:49,068 --> 00:09:50,585 Λοιπόν, αν είσαι νεκρός. 187 00:09:50,586 --> 00:09:52,757 Σαν αρουραίος κομμένος στη μέση! 188 00:09:52,758 --> 00:09:55,516 Τότε πώς κάθεσαι εδώ; 189 00:09:55,517 --> 00:09:57,136 Έλα, Vaseeli. 190 00:09:57,137 --> 00:09:59,723 Πρέπει να κρατήσεις τους δικούς σας κανόνες. 191 00:09:59,724 --> 00:10:01,930 Είναι All Hallow's Eve, Τζέικ. 192 00:10:01,931 --> 00:10:03,895 Μια νύχτα το χρόνο, 193 00:10:03,896 --> 00:10:07,826 όταν οι άστατοι νεκροί μπορεί να περιπλανηθεί. 194 00:10:07,827 --> 00:10:09,619 Άρα είσαι νεκρός. 195 00:10:09,620 --> 00:10:11,205 Σαν κεφάλι σε λούτσο. 196 00:10:11,206 --> 00:10:13,205 Αλλά άστατος. 197 00:10:13,206 --> 00:10:16,895 Βαθιά αναστατωμένος. 198 00:10:16,896 --> 00:10:19,412 Και έτσι, πρέπει να είμαι στο δρόμο μου. 199 00:10:19,413 --> 00:10:21,033 Όχι, όχι, όχι, Vaseeli, έλα. 200 00:10:21,034 --> 00:10:22,550 Πρόκειται να παίξουμε Texas Hold'em. 201 00:10:22,551 --> 00:10:24,447 Ναι. 202 00:10:24,448 --> 00:10:26,999 Είστε οι περισσότεροι γενναιόδωρη ομάδα μεζεδάκια αίματος. 203 00:10:27,000 --> 00:10:29,757 Αν δεν αποταμίευα την όρεξή μου. 204 00:10:29,758 --> 00:10:34,723 Θα γιόρταζα ευχαρίστως πάνω σε όλους σας. 205 00:10:38,586 --> 00:10:43,343 Η Brunella the Blighter έφυγε. 206 00:10:46,241 --> 00:10:50,792 Όχι όμως η γραμμή αίματος της. 207 00:10:50,793 --> 00:10:54,688 Το σπίτι του Moondragon έχει κληρονόμο. 208 00:10:54,689 --> 00:10:58,102 Λοιπόν πού κατευθύνθηκες; 209 00:10:58,103 --> 00:11:02,205 Για να διευθετήσουμε έναν βαθμό. 210 00:11:02,206 --> 00:11:03,136 Γεια, καλά, 211 00:11:03,137 --> 00:11:05,343 έλα πίσω αν το βαρεθείς. 212 00:11:05,344 --> 00:11:06,585 Αυτός ο τύπος ήταν φοβερός. 213 00:11:06,586 --> 00:11:08,240 Γεια, ίσως μπορούμε να έχουμε τον επόμενο χρόνο. 214 00:11:08,241 --> 00:11:10,447 Ναι. 215 00:11:11,206 --> 00:11:12,102 Άγιος Βασίλης: Ωχ. 216 00:11:15,482 --> 00:11:19,205 Κοίτα, σερ Ντουάιτ. 217 00:11:19,206 --> 00:11:21,619 Τα μάτια! 218 00:11:21,620 --> 00:11:23,964 θα ήθελες ένα ανθρώπινο δάχτυλο μπισκότο; 219 00:11:23,965 --> 00:11:24,585 Σσσ, 220 00:11:24,586 --> 00:11:25,516 Πρέπει να μείνω στον χαρακτήρα. 221 00:11:25,517 --> 00:11:27,343 Ω, να σε κλείσω μέσα; 222 00:11:27,344 --> 00:11:27,792 Όχι! 223 00:11:27,793 --> 00:11:28,895 Όχι, όχι, όχι. 224 00:11:28,896 --> 00:11:30,102 Το ανοιχτό είναι καλό. 225 00:11:30,103 --> 00:11:30,930 Ω. 226 00:11:30,931 --> 00:11:32,309 Δεν κάνω κλειστά φέρετρα πλέον. 227 00:11:32,310 --> 00:11:34,481 Χμ, πολύ σοφό. 228 00:11:34,482 --> 00:11:36,033 Κύριος Χάμοντ: Όλα εντάξει στην κρύπτη των βαμπίρ; 229 00:11:36,034 --> 00:11:37,309 Κύριε Χάμοντ, γεια. 230 00:11:37,310 --> 00:11:38,102 Χαίρε Καίσαρα. 231 00:11:38,103 --> 00:11:39,033 Ε, ναι. 232 00:11:39,034 --> 00:11:40,033 Τι συμβαίνει; 233 00:11:40,034 --> 00:11:41,033 Ο πυροσβέστης, 234 00:11:41,034 --> 00:11:42,895 ήταν τόσο κοντά να μας κλείσουν. 235 00:11:42,896 --> 00:11:43,826 Τι; 236 00:11:43,827 --> 00:11:44,826 Κύριος Χάμοντ: Του μίλησα έξω από αυτό, 237 00:11:44,827 --> 00:11:46,481 αλλά μόνο επειδή δίνουμε τα έσοδα μας 238 00:11:46,482 --> 00:11:47,585 στο μουσικό πρόγραμμα 239 00:11:47,586 --> 00:11:50,481 και η κόρη του είναι η πρώτη καρέκλα τρομπέτα. 240 00:11:50,482 --> 00:11:51,481 Άσε με να μαντέψω, 241 00:11:51,482 --> 00:11:52,688 ένα-δυο μουδιάσματα άναψε δυο πυρσούς 242 00:11:52,689 --> 00:11:53,688 έξω από το σχολείο. 243 00:11:53,689 --> 00:11:54,309 Λοιπόν. 244 00:11:54,310 --> 00:11:55,378 Χμ; Μουδιάσματα; 245 00:11:55,379 --> 00:11:56,930 Οι ένοχοι δεν έχουν ταυτοποιηθεί, 246 00:11:56,931 --> 00:11:57,861 αλλά ναι. 247 00:11:57,862 --> 00:12:00,171 Ας υποθέσουμε, μουδιασμένα. 248 00:12:00,172 --> 00:12:01,688 Θα μπορούσα να στήσω το σχολείο στη φωτιά. 249 00:12:01,689 --> 00:12:03,171 κ. Hammond: Λοιπόν, οι πυρσοί έχουν βγει τώρα 250 00:12:03,172 --> 00:12:05,723 και κατεβήκαμε με προειδοποίηση. 251 00:12:05,724 --> 00:12:06,619 Τι; 252 00:12:06,620 --> 00:12:08,033 Πραγματικά μόνο ένα χαστούκι στον καρπό. 253 00:12:08,034 --> 00:12:09,723 Οι πυρσοί είναι έξω. 254 00:12:09,724 --> 00:12:10,930 Πόσο καιρό έχουν βγει; 255 00:12:10,931 --> 00:12:13,895 Ε... περίπου μια ώρα. 256 00:12:13,896 --> 00:12:15,861 Έχουμε αναιρεθεί! 257 00:12:15,862 --> 00:12:17,792 έχω περισσότερα κλαδιά φωτιάς, Υψηλότατη. 258 00:12:17,793 --> 00:12:18,792 Γρήγορα! 259 00:12:18,793 --> 00:12:19,240 Όχι! 260 00:12:19,241 --> 00:12:20,481 Όχι, όχι, όχι, όχι. 261 00:12:20,482 --> 00:12:23,999 Οι πυρσοί είναι έξω και μένουν έξω. 262 00:12:24,000 --> 00:12:25,861 Δώσε μου αυτά τα σπίρτα! 263 00:12:25,862 --> 00:12:26,861 Ε. 264 00:12:30,344 --> 00:12:31,999 Παιδιά! 265 00:12:32,000 --> 00:12:35,343 Αν ανάψεις αυτό το σπίρτο, Τραβάω αυτόν τον συναγερμό πυρκαγιάς. 266 00:12:35,344 --> 00:12:36,309 Σερ Ντουάιτ, 267 00:12:36,310 --> 00:12:38,481 οι πυρσοί προμαχώνων είναι το μόνο που κρατάει 268 00:12:38,482 --> 00:12:41,412 οι άστατοι νεκροί στους τάφους τους αυτή τη νύχτα. 269 00:12:41,413 --> 00:12:42,343 Άκου, 270 00:12:42,344 --> 00:12:44,136 εκτιμώ τις πολιτιστικές σας παραδόσεις, 271 00:12:44,137 --> 00:12:45,930 έχεις διαφορετικό τρόπο της τήρησης του Halloween, 272 00:12:45,931 --> 00:12:47,067 και το σέβομαι αυτό 273 00:12:47,068 --> 00:12:48,861 αλλά παίρνεις αυτό το άστατο νεκρό πράγμα 274 00:12:48,862 --> 00:12:50,171 πολύ μακριά. 275 00:12:50,172 --> 00:12:50,895 Είναι όλα διασκέδαση και παιχνίδια 276 00:12:50,896 --> 00:12:52,757 μέχρι να ορίσετε το σχολείο στη φωτιά. 277 00:12:59,724 --> 00:13:01,688 Ουάου, ποιος μαζεύτηκε η βόλτα με τα ζόμπι; 278 00:13:01,689 --> 00:13:03,240 Αυτά δεν είναι ζόμπι, Σερ Ντουάιτ. 279 00:13:03,241 --> 00:13:04,274 Τι είναι τα ζόμπι; 280 00:13:04,275 --> 00:13:05,481 Πτώμα που έχουν επανήλθε στη ζωή. 281 00:13:05,482 --> 00:13:07,481 Εκτός από ζόμπι δεν είναι αληθινά. 282 00:13:07,482 --> 00:13:08,412 Δικαίωμα. 283 00:13:08,413 --> 00:13:09,895 Τότε είναι αυτά σίγουρα όχι ζόμπι. 284 00:13:09,896 --> 00:13:10,757 Σωστά, πάλι. 285 00:13:10,758 --> 00:13:12,343 Είναι δραματικά. 286 00:13:12,344 --> 00:13:13,447 Τι είναι το draugar; 287 00:13:13,448 --> 00:13:15,136 Πτώμα που επανήλθαν στη ζωή. 288 00:13:15,137 --> 00:13:16,136 Έτσι, σαν ζόμπι. 289 00:13:16,137 --> 00:13:16,826 Εμείς-mm. 290 00:13:16,827 --> 00:13:19,723 Εκτός από το draugar είναι αληθινά. 291 00:13:19,724 --> 00:13:21,205 Παιδιά, είναι απλά ένα... 292 00:13:21,206 --> 00:13:23,274 ένα σωρό μάγκες στο... 293 00:13:23,275 --> 00:13:24,757 ρούχα cosplay και-- 294 00:13:28,965 --> 00:13:31,861 και μακιγιάζ καταστήματος κοστουμιών. 295 00:13:37,965 --> 00:13:40,343 Πραγματικά καλό μακιγιάζ καταστήματος κοστουμιών. 296 00:13:40,344 --> 00:13:42,861 Πρέπει να τους απομακρύνουμε από τους αγρότες. 297 00:13:42,862 --> 00:13:45,378 Τρέξιμο! 298 00:13:45,379 --> 00:13:47,585 Ε, ε. 299 00:13:49,689 --> 00:13:51,274 Διάφορα άτομα: Αυτός είναι ο συναγερμός πυρκαγιάς; 300 00:13:51,275 --> 00:13:52,550 Ελάτε όλοι! 301 00:13:52,551 --> 00:13:54,895 Φύγε όσο μπορείς, εσείς απλοί! 302 00:13:54,896 --> 00:13:57,378 Τρέξε για τη ζωή σου. 303 00:13:57,379 --> 00:13:58,447 Κύριος Χάμοντ: Όχι τρέξιμο. 304 00:13:58,448 --> 00:14:00,136 Τρέξτε, σπρώξτε, σπρώξτε! 305 00:14:00,137 --> 00:14:00,999 κ. Hammond: Όχι σπρώξιμο. 306 00:14:01,000 --> 00:14:03,550 Απλώς βγείτε με τάξη. 307 00:14:03,551 --> 00:14:04,964 Εντάξει όλοι έξω. 308 00:14:04,965 --> 00:14:08,792 Συναντηθείτε στο σημείο του συλλαλητηρίου. 309 00:14:08,793 --> 00:14:10,102 Ω. 310 00:14:10,103 --> 00:14:12,240 Ε. 311 00:14:12,241 --> 00:14:13,930 Είμαστε παγιδευμένοι. 312 00:14:13,931 --> 00:14:15,654 Από εδώ. 313 00:14:15,655 --> 00:14:17,447 Ε! 314 00:14:17,448 --> 00:14:20,067 Ε. 315 00:14:20,068 --> 00:14:23,792 Πώς κάνουν οι πολεμιστές Somu να παλέψεις με αυτή την γελοία πανοπλία; 316 00:14:23,793 --> 00:14:24,378 Ζόμπι! 317 00:14:24,379 --> 00:14:25,412 Πραγματικά ζόμπι! 318 00:14:25,413 --> 00:14:27,171 Τα ζόμπι είναι αληθινά και αυτά είναι αληθινά ζόμπι! 319 00:14:27,172 --> 00:14:29,102 Είναι δραματικοί, Σερ Ντουάιτ. 320 00:14:29,103 --> 00:14:30,481 Αυτά είναι εντελώς ζόμπι! 321 00:14:30,482 --> 00:14:32,723 Είναι στρατιώτες που πέθανε άτιμα, 322 00:14:32,724 --> 00:14:35,378 καταδικασμένος να περιπλανηθεί την Παραμονή του All Hallow. 323 00:14:35,379 --> 00:14:36,723 Τι θέλουν μαζί μας; 324 00:14:38,344 --> 00:14:39,136 Ε, ε! 325 00:14:39,137 --> 00:14:41,240 Αχ! 326 00:14:48,620 --> 00:14:49,240 Γεια σου! 327 00:14:49,241 --> 00:14:50,309 Όχι σπαθιά στο σχολείο! 328 00:14:50,310 --> 00:14:51,930 Σερ Ντουάιτ, είναι η Παραμονή του All Hallow! 329 00:14:51,931 --> 00:14:54,309 Η μία νύχτα όλων των νυχτών Χρειάζομαι ένα σπαθί! 330 00:14:58,482 --> 00:15:04,481 Όλοι οι άνθρωποι: 331 00:15:04,482 --> 00:15:06,274 Απλώς δεν σκέφτηκα Θα έβγαινα με αυτόν τον τρόπο. 332 00:15:06,275 --> 00:15:09,102 Σκοτώθηκε από αληθινά ζόμπι σε έναν ψεύτικο ναό βουντού. 333 00:15:09,103 --> 00:15:10,757 πεθαίνουμε με τιμή, Υψηλότατη. 334 00:15:10,758 --> 00:15:14,516 Σε αντίθεση με αυτούς τους κακοπροαίρετους! 335 00:15:14,517 --> 00:15:15,792 Αν έχεις σκορ να τακτοποιηθεί, 336 00:15:15,793 --> 00:15:20,136 τακτοποιήστε το τώρα. 337 00:15:23,965 --> 00:15:32,171 Ε. 338 00:15:35,793 --> 00:15:38,171 Εδώ είσαι. 339 00:15:38,172 --> 00:15:40,654 Κληρονόμος του Rogemore. 340 00:15:40,655 --> 00:15:43,723 Το αίμα του σπιτιού του Moondragon. 341 00:15:43,724 --> 00:15:45,826 Vaseeli, το βαμπίρ. 342 00:15:45,827 --> 00:15:47,688 Βρυκόλακας; 343 00:15:47,689 --> 00:15:50,378 Λοιπόν, τώρα μου λες υπάρχουν ζόμπι και βαμπίρ; 344 00:15:50,379 --> 00:15:52,205 Περιφέρονται την Παραμονή του All Hallow. 345 00:15:52,206 --> 00:15:53,723 Ως εκ τούτου οι πυρσοί του προμαχώνα. 346 00:15:53,724 --> 00:15:55,102 Η μόνη δύναμη αυτό θα τους κρατούσε 347 00:15:55,103 --> 00:15:57,067 στους τάφους τους αυτή τη νύχτα. 348 00:15:57,068 --> 00:15:58,792 Φρικιασμένος πυροσβέστης. 349 00:15:58,793 --> 00:16:01,309 τι θέλεις, πλάσμα του κακού; 350 00:16:01,310 --> 00:16:05,619 Θέλω να στραγγίξω το αίμα της Brunella the Blighter. 351 00:16:05,620 --> 00:16:06,757 Η γιαγιά μου; 352 00:16:06,758 --> 00:16:10,930 Κάτω μέχρι την τελευταία αλμυρή σταγόνα. 353 00:16:10,931 --> 00:16:13,171 Η γιαγιά σου ήταν αυτός που οδήγησε αυτό το στοίχημα 354 00:16:13,172 --> 00:16:15,792 στην καρδιά αυτού του μοχθηρού βρικόλακα. 355 00:16:15,793 --> 00:16:18,240 Ναι, όπως βλέπετε εδώ. 356 00:16:18,241 --> 00:16:19,585 Πήγαινε, γιαγιά. 357 00:16:19,586 --> 00:16:22,412 Αλίμονο, είναι νεκρή και έγινε σκόνη. 358 00:16:22,413 --> 00:16:26,999 Πρέπει λοιπόν να πέσει η εκδίκησή μου πάνω σου. 359 00:16:27,000 --> 00:16:29,826 Έχετε το σπαθί της γιαγιάς σου. 360 00:16:29,827 --> 00:16:31,240 Και το αίμα της. 361 00:16:35,137 --> 00:16:36,447 Ew. 362 00:16:37,793 --> 00:16:38,826 Τρέξε, Υψηλότατη! 363 00:16:38,827 --> 00:16:40,136 Τρέξιμο! 364 00:16:42,068 --> 00:16:43,309 Χμ. 365 00:16:43,310 --> 00:16:45,826 Α-αχ. 366 00:16:53,655 --> 00:16:54,585 Τι κάνουμε τώρα; 367 00:16:54,586 --> 00:16:56,033 Στεκόμαστε στη θέση μας. 368 00:16:56,034 --> 00:17:00,723 Πρέπει να βρούμε ένα κρεβάτι και κρυφτείτε κάτω από αυτό μέχρι να βγει ο ήλιος. 369 00:17:21,931 --> 00:17:23,136 Αχχχ! 370 00:17:25,137 --> 00:17:27,516 Διαγώνιος ζώνη! 371 00:17:27,517 --> 00:17:30,895 Αχχχ! 372 00:17:34,896 --> 00:17:37,792 Μου το θυμίζεις της γιαγιάς σου. 373 00:17:37,793 --> 00:17:40,378 Μου έμαθε καλά. 374 00:17:40,379 --> 00:17:42,205 Ε. 375 00:17:42,206 --> 00:17:42,930 Αχ. 376 00:17:42,931 --> 00:17:44,895 Ε. 377 00:17:46,275 --> 00:17:50,516 Νομίζω ότι αυτή η εκδίκηση θα είναι γλυκό. 378 00:17:55,517 --> 00:17:57,205 Χα! 379 00:17:58,896 --> 00:18:01,619 Πάρε το! 380 00:18:01,620 --> 00:18:06,792 Ω, α, ου-ου-ουχ. 381 00:18:06,793 --> 00:18:07,757 Είσαι αλώβητος; 382 00:18:07,758 --> 00:18:09,102 Ναι, μην ανησυχείς. 383 00:18:09,103 --> 00:18:11,067 Είμαι εντελώς αλώβητη. 384 00:18:11,896 --> 00:18:13,516 Απλά τραυματισμένος. 385 00:18:13,517 --> 00:18:14,964 καλά θυμάμαι η πρώτη μου συνάντηση 386 00:18:14,965 --> 00:18:16,240 με ένα βαμπίρ. 387 00:18:16,241 --> 00:18:17,550 Ω, ε. 388 00:18:17,551 --> 00:18:18,792 Το πρώτο σου; 389 00:18:21,517 --> 00:18:27,274 Και τώρα επιστρέψαμε στα ζόμπι. 390 00:18:27,275 --> 00:18:36,619 Τι κάνουν; 391 00:18:36,620 --> 00:18:39,309 Καπετάνιος; 392 00:18:39,310 --> 00:18:41,895 Καλό παράδεισο. 393 00:18:41,896 --> 00:18:43,136 Είναι αυτός. 394 00:18:43,137 --> 00:18:44,067 ΠΟΥ; 395 00:18:44,068 --> 00:18:46,309 Ο καπετάνιος... 396 00:18:46,310 --> 00:18:49,895 της Βασιλικής μου φρουράς. 397 00:18:49,896 --> 00:18:53,343 Τράπηκαν σε φυγή κατά την πολιορκία. 398 00:18:53,344 --> 00:18:55,585 Εγκαταλείποντας μας σε βέβαιο θάνατο. 399 00:18:57,586 --> 00:18:59,585 Καπετάνιος, τι έπαθες; 400 00:19:03,172 --> 00:19:04,378 Ορκ. 401 00:19:04,379 --> 00:19:07,654 Έφυγες από έναν θάνατο μόνο για να βρεις άλλο. 402 00:19:07,655 --> 00:19:13,171 Ένας θάνατος χωρίς τιμή. 403 00:19:13,172 --> 00:19:16,447 Άρα δεν ήρθαν για να διευθετήσουν ένα σκορ, ήρθαν... 404 00:19:16,448 --> 00:19:19,550 να επανορθώσει. 405 00:19:19,551 --> 00:19:21,447 Χα. 406 00:19:21,448 --> 00:19:23,136 Ωραία ζόμπι. 407 00:19:24,068 --> 00:19:26,792 Γεια σας, γεια σας. 408 00:19:26,793 --> 00:19:28,309 Μεζεδάκια αίματος; 409 00:19:28,310 --> 00:19:30,964 Να αφήσουμε περασμένους είναι περασμένος; 410 00:19:30,965 --> 00:19:32,171 Τώρα τι λες; 411 00:19:32,172 --> 00:19:35,412 Όχι στη ζωή σου, αιμοβόλε! 412 00:19:36,379 --> 00:19:38,861 Αυτό πρέπει να τον κρατήσει. 413 00:19:38,862 --> 00:19:41,171 Καλή δουλειά παιδιά. 414 00:19:41,172 --> 00:19:42,999 Καπετάνιος. 415 00:19:43,000 --> 00:19:45,619 Ευχαριστώ εσάς και τους άντρες σας για την εκπλήρωση του καθήκοντός σας 416 00:19:45,620 --> 00:19:48,585 και να με προστατεύει από το κακό, 417 00:19:48,586 --> 00:19:53,274 ακόμα και στο θάνατο είσαι ακόμα οι βασιλικοί μου φρουροί 418 00:19:53,275 --> 00:19:56,481 άξιος να φέρει αυτό το όνομα. 419 00:19:56,482 --> 00:19:58,964 Η τιμή σας έχει πλέον αποκατασταθεί. 420 00:19:58,965 --> 00:20:05,378 Πήγαινε στους τάφους σου και αναπαύσου εκεί για πάντα εν ειρήνη. 421 00:20:09,620 --> 00:20:15,964 Όλα draugar: 422 00:20:15,965 --> 00:20:19,619 Οι εσωτερικοί χώροι καθαροί, ας δουλέψουμε την περίμετρο. 423 00:20:19,620 --> 00:20:28,792 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε. 424 00:20:28,793 --> 00:20:30,136 Κάνε γρήγορα. 425 00:20:30,137 --> 00:20:31,102 Παρακαλώ. 426 00:20:32,344 --> 00:20:35,654 παίρνω μόνο αυτή μια βραδιά συνάδελφοι. 427 00:20:35,655 --> 00:20:42,309 Έπρεπε να παίξω Texas Hold'Em. 428 00:21:13,241 --> 00:21:14,309 Υπέροχη μέρα, Woodchuckians. 429 00:21:14,310 --> 00:21:16,447 Μεγάλη μέρα! 430 00:21:16,448 --> 00:21:20,585 Τζόνσον, Μπους, εξαιρετικοί παρακολούθηση βρύσης με διαρροή. 431 00:21:20,586 --> 00:21:21,930 Seigel, Carmichael, 432 00:21:21,931 --> 00:21:24,033 Διευθυντής Σουμάκερ κατάσταση της διεύθυνσης του σχολείου 433 00:21:24,034 --> 00:21:26,205 πρέπει να είναι έτοιμο για ανάρτηση μέχρι τις 10 μ.μ. 434 00:21:26,206 --> 00:21:27,205 Κατάλαβες; 435 00:21:27,206 --> 00:21:30,826 Και μια ιδιαίτερη κραυγή στον Ντουάιτ και την Γκρέτα, 436 00:21:30,827 --> 00:21:33,826 το πρώτο τους πρωτοσέλιδο επισκεφθείτε την ιστοσελίδα σήμερα το πρωί. 437 00:21:33,827 --> 00:21:37,516 Είχαμε ήδη 198 επιτυχίες. 438 00:21:42,827 --> 00:21:46,033 Η αστυνομία συμπεραίνει ότι ήταν μια τυχαία πράξη χουλιγκανισμού. 439 00:21:46,034 --> 00:21:48,550 Μόνο λίγη αποκριάτικη διασκέδαση που ξέφυγε από τον έλεγχο. 440 00:21:48,551 --> 00:21:51,205 Και δεν είχε καμία σχέση με ένα βαμπίρ 441 00:21:51,206 --> 00:21:53,964 ή τάγματα των νεκρών. 442 00:21:53,965 --> 00:21:57,516 Ή η γιαγιά μου Μπρουνέλλα. 443 00:21:57,517 --> 00:21:59,964 Ω, είναι η μεγαλύτερη ιστορία να χτυπήσει το Woodside High 444 00:21:59,965 --> 00:22:03,516 από το ληγμένο TruMoo στους αυτόματους πωλητές. 445 00:22:03,517 --> 00:22:05,895 Τώρα, στο επόμενο, άνθρωποι. 446 00:22:05,896 --> 00:22:09,240 Χαντ, Γκουάλντεκ, συνέχισε να σκάβεις σε εκείνη την απάτη της Pizza Friday. 447 00:22:09,241 --> 00:22:11,412 Εντάξει, κάποιος δεν είναι λέγοντας μου όλη την αλήθεια, 448 00:22:11,413 --> 00:22:13,171 και θελω απαντησεις. 449 00:22:13,172 --> 00:22:14,136 Απαντήσεις. 450 00:22:14,137 --> 00:22:15,585 Ποια είναι η μυρωδιά στο εργαστήριο υπολογιστών; 451 00:22:15,586 --> 00:22:16,309 Ε; 452 00:22:16,310 --> 00:22:18,067 Ποιος το θέλει αυτό; 453 00:22:18,068 --> 00:22:19,585 Φέρτε το, παιδιά. 454 00:22:19,586 --> 00:22:22,378 Μασκοφόρο luchador θέτει αναμμένους πυρσούς 455 00:22:22,379 --> 00:22:27,999 έξω από το Woodside High. 456 00:22:28,000 --> 00:22:29,688 Οποιοσδήποτε; 457 00:22:30,931 --> 00:22:33,654 Ενας.